ablatschen


ablatschen
áblatschen фам.
I vt ста́птывать (обувь)
II vi (s) поплести́сь прочь (шаркая ногами); уйти́ вразва́лку

Большой немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "ablatschen" в других словарях:

  • ablatschen — ablatschen:1.⇨ablaufen(2)–2.⇨abgehen(1)–3.andenSchuhsohlenabgelatschthaben:⇨wissen(1) ablatschen 1.→abgehen 2.→ablaufen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ablatschen — ạb||lat|schen 〈V. tr.; hat; umg.〉 Schuhe ablatschen durch nachlässigen Gang schnell abnutzen * * * ạb|lat|schen <sw. V.>: 1. <hat> (ugs.) (Schuhwerk) [durch nachlässigen Gang] abnutzen: seine Schuhe a.; abgelatschte Stiefel. 2.… …   Universal-Lexikon

  • ablatschen — avlatsche …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abgehen — 1. a) abtreten, sich entfernen, sich verabschieden, verlassen. b) ablaufen, abpatrouillieren, abrennen, absuchen, begehen, besichtigen, durchkämmen, entlanggehen, kontrollieren, patrouillieren; (geh.): abschreiten; (ugs.): abgrasen, abklappern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ablaufen — 1. a) sich entfernen, fortgehen, weggehen, weglaufen. b) loslaufen, losrennen, starten. c) abdrehen. 2. abfließen, abrinnen, abströmen, abtropfen, auslaufen, versickern, wegfließen. 3. herabfließen, herabströmen, herunterfließen, herunterrinnen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abgrasen — 1. ↑ abfressen. 2. abgehen, abkämmen, ablaufen, abpatrouillieren, absuchen, durchkämmen, durchsuchen; (geh.): abschreiten; (ugs.): abklappern, abklopfen, ablatschen, durchstöbern. * * * abgrasen:1.⇨abfressen–2.⇨absuchen(2) abgrasen 1.→abfressen 2 …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Latschen — † Lātschen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, diejenige Art des Ganges zu bezeichnen, da man aus einem Fehler an den Füßen, oder aus Nachlässigkeit die Füße im Gehen nicht aufhebet,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abkämmen — abfahren, abgehen, ablaufen, abpatrouillieren, abstreichen, abstreifen, absuchen, durchforschen, durchkämmen, durchstreifen; (geh.): abschreiten, durchstreichen; (ugs.): abgrasen, abklappern, abklopfen, ablatschen, durchstöbern. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abklappern — abfahren, abgehen, abkämmen, ablaufen, abstreichen, abstreifen, absuchen, durchkämmen, durchstreifen; (geh.): abschreiten; (ugs.): abgrasen, abklopfen, ablatschen, durchstöbern. * * * abklappern:⇨ablaufen(1) abklappern→absuchen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abnutzen — abbrauchen, abfahren, abgreifen, ablaufen, abscheuern, abtragen, abtreten, abwetzen, strapazieren, verbrauchen, verschleißen, zerschleißen; (ugs.): abreißen, ausleiern; (salopp): ablatschen; (landsch.): vertragen. sich abnutzen a) sich abgreifen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • absuchen — 1. a) abfahren, abgehen, abkämmen, ablaufen, abstreichen, abstreifen, durchforschen, durchkämmen, durchstreifen; (geh.): abschreiten, durchstreichen. b) durchmustern, durchsuchen, durchwühlen, nachsuchen; (ugs.): durchkramen, durchstöbern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme